The CIA has sparked widespread criticism by marking the fifth anniversary of the U.S. killing of Osama bin Laden by live-tweeting the operation as if in real time